Bilingual Jr. Data Analyst

<p><strong>Titre du poste : Spécialiste de catalogue bilingue français</strong></p><p><strong>Contrat :</strong> Contrat de 6 mois (avec possibilité de prolongation et de conversion en poste permanent)</p><p><strong>Lieu :</strong> Télétravail (partout au Canada)</p><p><strong>Salaire :</strong> 20 $ à 21,50 $/heure</p><p><strong>Horaire :</strong> Temps plein, du lundi au vendredi, heures de bureau standards (9 h à 17 h HNE)</p><hr><h3><strong>Aperçu du poste</strong></h3><p>Une organisation internationale en commerce électronique recherche un Spécialiste de catalogue bilingue français pour se joindre à son équipe International New Verticals Catalog. Le rôle consiste à créer, maintenir et mettre à jour les catalogues de produits pour des partenaires de vente au détail à travers le Canada.</p><p>La personne retenue s’assurera que les données produits des marchands soient reflétées de façon exacte, rapide et cohérente sur la plateforme en ligne. Le poste couvre plusieurs catégories de commerce de détail, notamment l’épicerie, les dépanneurs et les commerces de marchandises générales.</p><p>Ce poste implique de travailler avec de grands ensembles de données, de standardiser les informations produits et de s’assurer du respect des normes internes de formatage des catalogues.</p><hr><h3><strong>Responsabilités principales</strong></h3><ul><li>Créer, mettre à jour et maintenir les catalogues de produits pour les partenaires marchands</li><li>S’assurer que les données produits fournies par les marchands sont correctement formatées selon les normes internes</li><li>Travailler avec de grands ensembles de données à l’aide de Google Sheets et Excel</li><li>Exécuter et interpréter des requêtes SQL de base pré-écrites au besoin</li><li>Identifier et résoudre les problèmes liés aux données et aux écarts de catalogue</li><li>Collaborer avec les équipes internes afin d’assurer l’exactitude et la rapidité des mises en ligne de produits</li><li>Contribuer à l’amélioration continue des processus liés à la qualité des données et aux opérations de catalogue</li></ul><hr><h3><strong>Exigences obligatoires</strong></h3><ul><li>Minimum de 6 mois d’expérience en saisie de données ou en travail axé sur les données</li><li>Excellente maîtrise d’Excel ou de Google Sheets (tableaux croisés dynamiques, VLOOKUP, COUNTIFS)</li><li>Bilinguisme complet en français et en anglais (oral et écrit)</li></ul><hr><h3><strong>Atouts</strong></h3><ul><li>Connaissances intermédiaires ou avancées en SQL</li><li>Expérience dans un environnement technologique ou en commerce électronique</li><li>Capacité démontrée à améliorer les processus à l’aide de l’analyse de données</li><li>Fortes compétences en travail d’équipe et en collaboration</li></ul><hr><h3><strong>Proposition de valeur employé</strong></h3><ul><li>Opportunité de niveau dans un environnement mondial de commerce électronique</li><li>Poste entièrement à distance partout au Canada</li><li>Exposition à des opérations de catalogage et de données à grande échelle</li><li>Possibilité de prolongation du contrat ou de conversion en poste permanent</li></ul><p><strong><u>English Version Below: </u></strong></p><p><strong>Job Title: French Bilingual Catalog Specialist</strong></p><p><strong>Contract:</strong> 6-month contract (with potential for extension and conversion to permanent)</p><p><strong>Location:</strong> Remote (Anywhere in Canada)</p><p><strong>Pay:</strong> $20 - $21.50/hr</p><p><strong>Schedule:</strong> Full-time, Monday to Friday, standard business hours (9am - 5pm EST) </p><hr><h3><strong>Overview</strong></h3><p>An international e-commerce organization is seeking a French Bilingual Catalog Specialist to join its International New Verticals Catalog team. This role is responsible for building, maintaining, and updating product catalogs for retail partners across Canada.</p><p>The successful candidate will ensure merchant product data is accurately reflected on the online marketplace as quickly and precisely as possible. The role supports a wide range of retail categories, including grocery, convenience, and general merchandise retailers.</p><p>This position involves working with large data sets, standardizing product information, and ensuring compliance with internal catalog formatting requirements.</p><hr><h3><strong>Key Responsibilities</strong></h3><ul><li>Create, update, and maintain product catalogs for merchant partners</li><li>Ensure item data provided by merchants is accurately formatted to internal catalog standards</li><li>Work with large datasets using Google Sheets and Excel</li><li>Execute and interpret basic pre-written SQL queries as needed</li><li>Troubleshoot data issues and resolve catalog discrepancies</li><li>Collaborate with internal teams to ensure timely and accurate product listings</li><li>Support ongoing process improvements related to data quality and catalog operations</li></ul><hr><h3><strong>Must Haves</strong></h3><ul><li>6+ months of data entry or data-focused experience</li><li>Strong proficiency in Excel or Google Sheets (Pivot Tables, VLOOKUP, COUNTIFS)</li><li>Fully bilingual in French and English (written and verbal)</li></ul><hr><h3><strong>Nice to Haves</strong></h3><ul><li>Intermediate or advanced SQL skills</li><li>Experience working in a technology or e-commerce environment</li><li>Demonstrated ability to identify and implement process improvements using data</li><li>Strong teamwork and collaboration skills</li></ul><hr><h3><strong>Employee Value Proposition</strong></h3><ul><li>Entry-level opportunity within a leading global e-commerce environment</li><li>Fully remote role anywhere in Canada</li><li>Exposure to large-scale catalog and data operations</li><li>Opportunity for contract extension or conversion to permanent employment</li></ul><strong>Job Type & Location</strong><p>This is a Contract position based out of Toronto, ON.</p><strong>Pay and Benefits</strong><p>The pay range for this position is $20.00 - $21.50/hr.</p><strong>Workplace Type</strong><p>This is a fully remote position.</p><h4>À propos de TEKsystems et TEKsystems Global Services</h4> <p>Nous sommes un fournisseur de services aux entreprises et de technologies. Nous accélérons la transformation de nos clients. Notre compétence en stratégie, conception, exécution et opérations libère la valeur de l’entreprise par un éventail de solutions. Nous sommes une équipe de 80 000 personnes qui collaborent avec plus de 60 000 clients, notamment 80 % du Fortune 500 en Amérique du Nord, Europe et Asie, qui collaborent avec nous dans le cadre de nos capacités full-stack et notre rythme. Nous sommes des penseurs stratégiques, des collaborateurs pratiques qui aident les clients à exploiter le changement et maîtriser le dynamisme de la technologie. Nous bâtissons le futur en livrant les résultats et en créant un impact positif dans nos communautés mondiales. TEKsystems et TEKsystems Global Services sont des entreprises d’Allegis Group. Découvrez d’autres informations à TEKsystems.com.</p> <h4>About TEKsystems and TEKsystems Global Services </h4> <p>We’re a leading provider of business and technology services. We accelerate business transformation for our customers. Our expertise in strategy, design, execution and operations unlocks business value through a range of solutions. We’re a team of 80,000 strong, working with over 6,000 customers, including 80% of the Fortune 500 across North America, Europe and Asia, who partner with us for our scale, full-stack capabilities and speed. We’re strategic thinkers, hands-on collaborators, helping customers capitalize on change and master the momentum of technology. We’re building tomorrow by delivering business outcomes and making positive impacts in our global communities. TEKsystems and TEKsystems Global Services are Allegis Group companies. Learn more at TEKsystems.com.</p> <p>The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.</p>

Back to blog

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...