WordPress Designer/Developer Needed to Organize & Optimize Lifestyle Blog

I'm looking for an experienced WordPress designer/developer to help organize and optimize my lifestyle website, Sanestina.com (The Sanest Edit).

The website is already live and has an existing WordPress theme. I'm not looking for a complete rebuild. Instead, I need help improving the site's organization, navigation, and overall editorial layout while making the most of the current theme. If you believe a different theme would better support my goals, I'm open to recommendations.

The project includes:

Organizing the site into four main categories: Beauty, Wellness, Lifestyle, and Wardrobe.

Improving the homepage layout and navigation.

Creating or updating the About and Contact pages.

Organizing category/archive pages.

Preparing the site for Google AdSense and future affiliate marketing.

Recommending a clean, SEO-friendly site structure and tag system.

Ensuring the website is mobile-friendly and provides a great user experience.

I'm looking for someone with experience building WordPress editorial or magazine-style websites who is comfortable working with WordPress themes and recommending improvements where appropriate.

For design inspiration, I like the clean editorial style and navigation of:

I'm not looking to copy these websites, but I'd like Sanestina.com to have a similarly polished, modern editorial feel while maintaining its own unique brand identity.